1
00:00:02,730 --> 00:00:06,050
Maxsus rahmat:
Origin - 1080p raws Little White Tiger - 4K raws
Cald - Styling yordami

2
00:00:06,910 --> 00:00:10,930
Yulduzli pavilyon
https://discord.gg/8pUEYUdK36

3
00:02:00,330 --> 00:02:04,160
Keluvchi qilich!

4
00:02:22,770 --> 00:02:24,790
Qiz va uchuvchi qilich

5
00:02:25,300 --> 00:02:26,060
Cai Jinjian

6
00:02:26,400 --> 00:02:26,580
Siz..

7
00:02:26,940 --> 00:02:27,500
Siz aqldan ozganmisiz?

8
00:02:28,510 --> 00:02:30,450
Chen Pingan

9
00:02:28,510 --> 00:02:30,450
Kichik shaharchaning yigiti

10
00:02:28,780 --> 00:02:30,380
Bu chumolining Uzoq umr ko‘prigini kesib tashlash unchalik katta ish emas

11
00:02:30,780 --> 00:02:32,300
lekin siz Kichik shaharchaning o'ldirish qoidalarini buzdingiz

12
00:02:32,420 --> 00:02:33,460
va azizlarni bizni ayblashga undadi

13
00:02:34,540 --> 00:02:35,780
Faqat siz chiqarib yuborilmaydi

14
00:02:34,540 --> 00:02:36,500
Fu Nanxua

15
00:02:34,540 --> 00:02:36,500
Eski Dragon shahri
Yosh usta

16
00:02:36,300 --> 00:02:37,300
hatto men ham aralashaman

17
00:02:37,940 --> 00:02:38,640
Tinchlaning

18
00:02:38,480 --> 00:02:40,460
Qo'shiq Jixin

19
00:02:38,480 --> 00:02:40,460
Buyuk Li imperator shahzodasi

20
00:02:39,100 --> 00:02:40,060
Men uning jonini ham olmadim

21
00:02:41,100 --> 00:02:41,900
Bu shunchaki

22
00:02:42,380 --> 00:02:43,620
uning faqat olti oy umri bor

23
00:02:45,330 --> 00:02:47,300
Cai Jinjian

24
00:02:45,330 --> 00:02:47,300
Qizil bulutli tog'ning o'lmasi

25
00:02:45,420 --> 00:02:47,260
Bu xiyobon va men birga taqdirlanganmiz

26
00:02:48,340 --> 00:02:49,540
Ruhiy holatingizni barqaror qiling

27
00:02:50,150 --> 00:02:51,830
Men yana shunday ajoyib imkoniyatga ega bo'ldim

28
00:02:51,650 --> 00:02:53,550
Chji Gui

29
00:02:51,650 --> 00:02:53,550
Xizmatkor

30
00:02:54,300 --> 00:02:55,740
Gu Canga qiziqishim ortdi

31
00:02:57,260 --> 00:02:58,140
va men buni yanada orziqib kutaman

32
00:03:05,820 --> 00:03:06,380
Qo'shiq Jixin

33
00:03:07,060 --> 00:03:08,020
Bugun yaxshi kun emas

34
00:03:08,660 --> 00:03:09,540
Ertaga ertalab

35
00:03:10,300 --> 00:03:11,380
Men qaytib kelaman va siz bilan shug'ullanaman

36
00:03:16,100 --> 00:03:16,860
Nima narsa?

37
00:03:17,780 --> 00:03:19,060
Hech narsa qilish hatto yoqimli emas

38
00:03:38,760 --> 00:03:40,560
Avvaliga shu shaharda yashaymanmi, deb o'yladim

39
00:03:40,720 --> 00:03:42,960
Men yana bir necha o'n yillar erkin yashashim mumkin edi

40
00:03:43,520 --> 00:03:44,800
lekin birdan angladim

41
00:03:45,220 --> 00:03:46,420
sahna ortida ishlaydigan ba'zi odamlar

42
00:03:47,280 --> 00:03:48,120
kuta olmayman

43
00:03:49,400 --> 00:03:50,200
Mehmon sifatida

44
00:03:50,800 --> 00:03:53,560
ular xo'jayinning burni ostida dahshatli harakatlar qiladilar

45
00:03:50,800 --> 00:03:53,560
T/N: U tom ma'noda xo'jayinning ko'z qovoqlari ostida aytadi

46
00:03:53,560 --> 00:03:54,400
Kulgili o'zini-o'zi qadrlash

47
00:03:53,560 --> 00:03:54,400
T/N: Quduqdagi qurbaqa bo'lgan kimsa o'zini juda muhim deb hisoblagan, lekin aslida ulardan ko'ra yaxshiroq odamlarning nazarida ahamiyatsiz bo'lgan idioma.

48
00:03:53,850 --> 00:03:55,820
Qi Jingchun

49
00:03:53,850 --> 00:03:55,820
O'qituvchi

50
00:03:54,740 --> 00:03:56,340
Ular haqiqatan ham yarim piyola suvga ishonishadi

51
00:03:56,340 --> 00:03:57,820
qora va oq rangga bo'yash uchun ishlatilishi mumkin

52
00:03:56,340 --> 00:03:57,820
T/N: Vaziyat yoki muammoni unchalik tushunarsiz va tushunarli boʻlib koʻrsatish uchun ishlatilishi mumkin

53
00:03:57,820 --> 00:03:58,900
Ular xohlagan narsani qilish

54
00:03:59,700 --> 00:04:00,300
O'qituvchi

55
00:04:00,380 --> 00:04:02,660
Men bu safar siz bilan Kichik shaharni tark eta olmayman

56
00:04:04,740 --> 00:04:06,220
Bu mendan xayrlashuv sovg'asi

57
00:04:04,740 --> 00:04:06,220
T/N: U "wei shi" dunyosidan foydalanadi, bu men sizning o'qituvchingizni anglatadi, bu o'z shogirdi yoki shogirdiga murojaat qilishning rasmiy usulidir.

58
00:04:05,950 --> 00:04:07,960
Ajdodlar soyasi olim daraxt bargi

59
00:04:05,950 --> 00:04:07,960
Ajoyib imkoniyat

60
00:04:06,580 --> 00:04:07,340
Olim daraxti bargini xavfsiz saqlang

61
00:04:06,580 --> 00:04:07,340
T/N: Sophora yaponika nomi bilan tanilgan, u xitoylik olim daraxti yoki yapon pagoda daraxti deb ham ataladi. Barglari ba'zan choy uchun ishlatiladi

62
00:04:09,240 --> 00:04:11,140
Chjao Yao

63
00:04:09,240 --> 00:04:11,140
m 10 0 l 90 0 b 100 0 100 10 100 20 l 100 80 b 100 90 90 100 80 100 l 10 100 b 0 100 0 90 0 80 l 01 01 01

64
00:04:09,240 --> 00:04:11,140
Xususiy maktab o'quvchisi

65
00:04:12,380 --> 00:04:14,420
Kelajakda yana bir imkoniyat bo'lishi mumkin

66
00:04:22,300 --> 00:04:24,460
Qisqichbaqa yo'li

67
00:04:33,980 --> 00:04:34,860
Qanday qiziq

68
00:04:40,180 --> 00:04:42,250
G'azablangan zaryadlovchi ho'kiz

69
00:04:40,180 --> 00:04:42,250
T/N: "qi chong niu dou" (Klassik xitoy yozuvi o'ngdan chapga boshlanadi) osmonga yeta oladigan kuchli impulsni tasvirlashni anglatadi. “Qilich qasidasi” va “Moviy loy qisqichbaqa va qizil jardagi bitik”dan.

70
00:04:45,380 --> 00:04:46,220
Ta'sirchan uslub

71
00:04:46,940 --> 00:04:47,540
Menga yoqadi

72
00:04:52,960 --> 00:04:55,370
Ning Tao

73
00:04:52,960 --> 00:04:55,370
Qilich Qi abadiy shahar
Qilich kultivatori

74
00:04:57,380 --> 00:04:57,980
Chjao Yao

75
00:04:58,500 --> 00:05:00,380
Siz maktabga qaytib, uyga qaytish uchun narsalarni yig'ishingiz kerak

76
00:05:01,020 --> 00:05:01,500
Albatta

77
00:05:01,900 --> 00:05:03,660
agar siz tasodifan yashirincha kimnidir yoqtirsangiz

78
00:05:03,860 --> 00:05:05,300
Taoist ajdod va Budda buni to'xtata olmaydi

79
00:05:03,860 --> 00:05:05,300
T/N: Tao ajdodi daoizm asoschisi Laoziga, Budda esa Sakyamuni Buddaga ishora qilmoqda (garchi u haqiqiy ma'noda asoschisi bo'lmasa ham, bu boshqa hikoya va boshqa bahs)

80
00:05:05,500 --> 00:05:07,020
O'sha oliy avliyo bobomiz ustozi

81
00:05:07,260 --> 00:05:10,020
faqat bizni odobsizlikni aytmaslik, ko'rmaslik, eshitmaslik yoki harakat qilmaslik haqida ogohlantiradi

82
00:05:07,260 --> 00:05:10,020
T/N: Bu Konfutsiyning so'zlaridan kelib chiqadi - "odob-axloqni buzadigan narsaga qaramang, odob-axloqni buzadigan narsaga quloq solmang, odob-axloqni buzadigan narsalarni aytmang va odob-axloqni buzadigan narsalarni qilmang"

83
00:05:11,460 --> 00:05:13,100
Lekin hech qachon odobsizlikni o'ylamaslik haqida gapirgan

84
00:05:15,620 --> 00:05:16,540
U yoqimli hidga ega

85
00:05:21,420 --> 00:05:22,140
Chjao Yao!

86
00:05:38,340 --> 00:05:38,780
Yomon emas

87
00:05:39,460 --> 00:05:41,300
Quyon bilan jang qilayotgan sher ham bor kuchini ishga soladi

88
00:05:42,460 --> 00:05:44,580
Mening bu shogirdim yosh xonimni xafa qildi

89
00:05:44,740 --> 00:05:45,980
lekin uning gunohi o'limga loyiq emas

90
00:05:46,700 --> 00:05:48,140
Nima deb o'ylaysiz, meni qiziqtirmaydi?

91
00:05:48,500 --> 00:05:49,180
Men nima qilaman

92
00:05:49,460 --> 00:05:50,580
mening shaxsiy ishim

93
00:05:52,800 --> 00:05:53,680
Siz qila olasiz

94
00:05:54,600 --> 00:05:55,440
bu haqda biror narsa qila olasizmi yoki yo'qligini ko'ring

95
00:06:04,240 --> 00:06:05,160
Harbiy jang san'atlari maktabi

96
00:06:05,480 --> 00:06:06,520
Tezlik - bu yagona narsa

97
00:06:09,600 --> 00:06:10,880
Men bu dunyoda qo'rqaman

98
00:06:11,480 --> 00:06:12,800
hatto qulash va ajralish yaqinlashganda ham

99
00:06:15,540 --> 00:06:16,940
lekin faqat shu daqiqadan oldin

100
00:06:17,260 --> 00:06:19,940
shakllanishni buzish uchun o'nta yerdagi xudolar birgalikda ishladilar

101
00:06:23,940 --> 00:06:26,020
xuddi katta daraxtni silkitgan chumoli kabi

102
00:06:23,940 --> 00:06:24,940
T/N: U jang san'ati qanday osonlik bilan zararsizlantirilgani haqida gapiryapti

103
00:06:26,220 --> 00:06:26,660
Qo'ysin

104
00:06:27,340 --> 00:06:28,020
bu sizsiz

105
00:06:35,780 --> 00:06:38,020
Bu siz o'ylagan chalg'itish usuli emas

106
00:06:40,140 --> 00:06:41,180
Bu dunyoda

107
00:06:41,500 --> 00:06:44,180
Bu buddistlar kichik dunyo deb ataydigan narsaga o'xshaydi

108
00:06:51,020 --> 00:06:51,580
Bu yerda

109
00:06:52,380 --> 00:06:52,860
Men aslida...

110
00:07:04,220 --> 00:07:06,140
Sizga pichoq san'ati va qilich texnikasini kim o'rgatdi?

111
00:07:04,220 --> 00:07:05,220
T/N: "Dao" yoki pichoq - bu qilich, katana yoki skamitar kabi o'tkir qirrali qilich.

112
00:07:09,830 --> 00:07:10,010
Orqaga oling!

113
00:07:19,300 --> 00:07:20,180
Jang san'ati cho'qqisiga chiqish

114
00:07:20,700 --> 00:07:22,500
barqaror taraqqiyotga erishish muhimdir

115
00:07:23,460 --> 00:07:24,780
Bir daqiqalik jasoratga yo'l qo'ymang

116
00:07:25,460 --> 00:07:26,270
ruhiy holatingizni buzing

117
00:07:28,860 --> 00:07:30,220
tinglayapsizmi yoki yo'qmi sizning tanlovingiz

118
00:07:31,020 --> 00:07:31,700
Siz aytasizmi yoki yo'qmi

119
00:07:32,140 --> 00:07:33,220
sizning shaxsiy biznesingiz

120
00:07:33,740 --> 00:07:34,180
Men maslahat oldim

121
00:07:33,740 --> 00:07:34,180
T/N: U undan ko'rsatma/dars/maslahat olganini va unga minnatdorchilik bildirayotganini aytadi

122
00:07:38,220 --> 00:07:39,220
Afsuski

123
00:07:39,540 --> 00:07:42,100
Bu qilich ko'pi bilan ikki so'zning og'irligini ko'tara oladi

124
00:07:42,580 --> 00:07:44,180
Aks holda, sizning iste'dodingiz va poydevor suyaklaringiz bilan

125
00:07:44,500 --> 00:07:45,300
uch so'z

126
00:07:45,620 --> 00:07:47,100
ehtiyojlarini qondirish uchun, albatta, etarli

127
00:07:57,050 --> 00:07:57,340
Buyurtma bering!

128
00:07:57,050 --> 00:07:57,340
T/N: U ishlatadigan so'z odatda hokimiyatdagi shaxs tomonidan chiqarilgan farmon, rasmiy buyruq yoki bayonot bilan bog'liq.

129
00:08:12,220 --> 00:08:13,420
Bu men intilgan qilichbozlik emas

130
00:08:12,220 --> 00:08:13,420
T/N: U aslida "Qilich yo'li" yoki "Qilich yo'li" ni aytdi

131
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
Mening kimligimni bilasizmi?

132
00:08:18,800 --> 00:08:20,440
Eshitdimki, bu joy oltmish yil davomida har bir davr

133
00:08:18,800 --> 00:08:20,440
T/N: "Jazi" yoki yog'och kalamush - bu Xitoy burjining jinsiy siklining birinchi birikmasi. Yog'och kalamush yili har oltmish yilda sodir bo'ladi. (barcha o'n ikkita xitoy zodiak hayvonlarining olov, suv, yog'och, oltin va yer kombinatsiyasi bo'ladi)

134
00:08:20,540 --> 00:08:21,540
avliyo o'rnini egallaydi

135
00:08:22,000 --> 00:08:23,320
bu Grotto-Osmon vazifalarini o'z zimmasiga olish

136
00:08:23,920 --> 00:08:25,120
Ishonchim komilki, siz o'sha azizsiz

137
00:08:25,560 --> 00:08:26,120
Aks holda

138
00:08:26,620 --> 00:08:27,660
harakatimni qilganimda

139
00:08:28,280 --> 00:08:29,440
u qadar oddiy va tushunarli bo'lmaydi

140
00:08:29,720 --> 00:08:30,600
Bilasizmi

141
00:08:31,120 --> 00:08:32,280
nimadan voz kechdingiz?

142
00:08:38,820 --> 00:08:39,220
Yosh xonim

143
00:08:39,900 --> 00:08:41,060
Yaxshisi, bu qilichni qaytarib ol

144
00:08:44,500 --> 00:08:45,700
Bu yana bir qo'shimcha himoya

145
00:08:46,180 --> 00:08:47,180
Qaytarilish yaxshi narsa

146
00:08:46,180 --> 00:08:47,180
T/N: Egasiga qaytarilgan narsa har doim yaxshi narsadir

147
00:08:50,500 --> 00:08:55,020
O'tkir va tengsiz

148
00:08:50,500 --> 00:08:55,020
O'tkir va tengsiz, g'ilofsiz qilich bo'lish taqdiri

149
00:08:52,400 --> 00:08:55,020
 bo'lishga mo'ljallangan

150
00:08:53,240 --> 00:08:55,020
g'ilofsiz qilich

151
00:08:59,660 --> 00:09:01,340
Bir avliyo mening qilichbozligimni bir injiqlik bilan kamsitishi mumkinmi?

152
00:09:02,460 --> 00:09:03,540
Menga bir so'z berasizmi?

153
00:09:04,060 --> 00:09:04,740
Men buni qadrlayman deb o'ylaysizmi?

154
00:09:23,860 --> 00:09:24,100
Ko'zimga ko'rinma!

155
00:09:44,300 --> 00:09:46,500
Jade muhri

156
00:09:44,300 --> 00:09:46,500
Ajoyib imkoniyat

157
00:10:07,540 --> 00:10:09,630
Eunuch Vu

158
00:10:07,540 --> 00:10:09,630
Eunuch mas'ul
imperator ot gvardiyasi

159
00:10:07,780 --> 00:10:08,980
Ehtiyot bo'ling, oliy hazratlari

160
00:10:11,980 --> 00:10:12,500
Bobo Vu

161
00:10:13,460 --> 00:10:14,180
Muammo bor

162
00:10:13,460 --> 00:10:15,860
T/N: O'z biznesi bilan shug'ullanish yaxshiroq, kamroq muammolarga duch kelish yoki ko'proq muammolarga duch kelish yaxshiroq degan ma'noni anglatadi.

163
00:10:15,060 --> 00:10:15,860
kamroq bo'lgani yaxshi

164
00:10:26,270 --> 00:10:28,220
Gao Zhen

165
00:10:26,270 --> 00:10:28,220
Buyuk Sui imperator shahzodasi

166
00:10:30,740 --> 00:10:31,340
Janobi Oliylari

167
00:10:31,740 --> 00:10:34,460
Bu odam jang san'ati ustasi

168
00:10:35,060 --> 00:10:36,540
va engil qabul qilib bo'lmaydi

169
00:10:46,040 --> 00:10:46,840
Qanday jur'at etasiz?

170
00:11:02,660 --> 00:11:03,020
Chiqmoq!

171
00:11:15,060 --> 00:11:15,620
Uchar qilich

172
00:11:16,380 --> 00:11:18,140
Bu yer dehqonchilikni shunday qo'rqinchli darajada bostirgan

173
00:11:18,740 --> 00:11:19,900
hali ham uchar qilichni xohlagancha ishlatish mumkin

174
00:11:20,300 --> 00:11:20,620
Yosh xonim

175
00:11:21,340 --> 00:11:22,380
siz haqiqatan ham oddiy emassiz

176
00:11:23,900 --> 00:11:24,580
Agar men bo'lmaganimda

177
00:11:25,020 --> 00:11:25,780
allaqachon o'lgan bo'larding, bolam

178
00:11:27,180 --> 00:11:27,700
Janobi Oliylari

179
00:11:28,420 --> 00:11:30,660
Ehtiyot bo'ling, u qasddan sherigining hayotini qurbon qilishi mumkin edi

180
00:11:30,660 --> 00:11:32,300
Oliy hazratlarining ishonchini qozonish uchun

181
00:11:32,900 --> 00:11:34,820
Bu amalga oshmaydi, biz-chi

182
00:11:32,900 --> 00:11:34,820
T/N: U ko'pincha "zan jia" dan foydalanadi, ya'ni oilamiz/uyimiz biz yoki bizni nazarda tutadi, shuningdek, men yoki meni ishlatish o'rniga eski qul bo'lgan "lao nu". Ko'pincha har xil maqomga ega yoki hurmatga sazovor odamlar o'zlarini chaqirish uchun uchinchi shaxs atamasidan foydalanadilar

183
00:11:34,820 --> 00:11:35,380
Keyin kechirim so'rang

184
00:11:36,700 --> 00:11:37,260
Mening ismim Gao Zhen

185
00:11:37,740 --> 00:11:38,780
Buyuk Suyning Yiyang tumanidan bir kishi

186
00:11:39,140 --> 00:11:40,780
O'shanda siz kimnidir o'ldirmoqchi bo'ldingiz, chunki ular sizga yoqmagan

187
00:11:40,900 --> 00:11:41,820
Garchi sizning sabablaringiz bo'lsa ham

188
00:11:42,580 --> 00:11:43,540
lekin men buni to'g'ri deb o'ylamayman

189
00:11:44,420 --> 00:11:45,820
Agar Vu bobo sizni biron bir tarzda xafa qilgan bo'lsa

190
00:11:46,300 --> 00:11:47,220
Men bu xazinadan foydalanishga tayyorman

191
00:11:47,700 --> 00:11:48,260
kechirim so'rashimning belgisi sifatida

192
00:11:49,220 --> 00:11:49,820
Oliy hazratlari!

193
00:11:50,020 --> 00:11:50,620
Siz .. maysiz!

194
00:11:51,460 --> 00:11:52,500
Bu nefrit muhr

195
00:11:52,700 --> 00:11:54,420
Oliy hazratlarining imkoniyatidir

196
00:11:54,660 --> 00:11:55,900
dunyoda kamdan-kam uchraydi

197
00:11:56,140 --> 00:11:57,540
Men noloyiqman

198
00:11:56,140 --> 00:11:57,540
T/N: U o‘zini “keksa qul” deb ataydi va o‘zini “A Za” deb ta’riflaydi, bu esa iflos, hidli va harom muhit va narsalarni tasvirlash uchun ishlatiladi. Bu iflos va axloqiy axloqiy bo'lmagan xatti-harakatlar va harakatlarni tasvirlash uchun ishlatilishi mumkin

199
00:11:58,020 --> 00:11:59,580
Meni u bilan qanday solishtirish mumkin?

200
00:12:00,140 --> 00:12:00,620
Janobi Oliylari

201
00:12:01,060 --> 00:12:04,020
Bu meni faqat o'limga majbur qilishi mumkin

202
00:12:05,700 --> 00:12:06,940
Jentlmen boshqalarga yoqadigan narsalarni tortib olmaydi

203
00:12:05,700 --> 00:12:06,940
T/N: Demak, iste’dodli va fazilatli insonlar o‘z kuchlarini ko‘z-ko‘z qilmasliklari kerak, axloqiy tarbiyasi borlar esa boshqalarga yoqadigan narsalarni tortib olmaydilar.

204
00:12:07,300 --> 00:12:07,540
Yosh xonim

205
00:12:07,700 --> 00:12:08,420
Keyinroq ko‘rishguncha

206
00:12:11,940 --> 00:12:12,820
Tur, Vu bobo

207
00:12:13,460 --> 00:12:14,180
Sizning tiz cho'kishingiz juda noo'rin

208
00:12:15,060 --> 00:12:16,540
Mening o'n ikkinchi buyuk amaldorim

209
00:12:16,780 --> 00:12:17,780
har doim faqat imperator oldida tiz cho'kdi

210
00:12:20,020 --> 00:12:20,660
I

211
00:12:21,180 --> 00:12:23,380
vaziyatning muhimligini bilish

212
00:12:24,260 --> 00:12:24,980
tanqidiy!

213
00:13:14,240 --> 00:13:14,640
STOP!

214
00:13:34,500 --> 00:13:36,460
Imperator ot gvardiyasi uchun mas'ul amaldor, Evnux Vu!

215
00:13:37,420 --> 00:13:39,500
Ozgina tarbiya bilan buni bilmaysiz, demang, o‘sha yosh xonim

216
00:13:40,140 --> 00:13:42,380
kelajakda mening eng kuchli soya qotilim bo'ladimi?

217
00:13:44,940 --> 00:13:46,260
Bizning ko'zimizda

218
00:13:46,380 --> 00:13:47,460
Janobi Oliylarining xavfsizligi

219
00:13:47,620 --> 00:13:48,540
jannatdan buyukroqdir

220
00:13:48,740 --> 00:13:49,420
Sukunat!

221
00:13:49,620 --> 00:13:50,740
Siz uni jalb qilish rejamni buzdingiz

222
00:13:50,740 --> 00:13:51,660
va siz hali ham men bilan gaplashyapsiz!

223
00:13:52,220 --> 00:13:54,020
Men Buyuk Suyning kelajakdagi valiahd shahzodasiman

224
00:13:54,940 --> 00:13:56,980
Men, ey qari enunch, sening xo'jayinman!

225
00:13:54,940 --> 00:13:56,980
T/N: U aslida uni keksa kastratsiya qilingan odam deb ataydi

226
00:13:58,300 --> 00:13:59,740
Oliy hazratlari juda yaxshi tanbeh qildilar

227
00:14:00,060 --> 00:14:02,300
O'sha paytdagi janob hazratlarining uslubiga juda o'xshaydi

228
00:14:03,900 --> 00:14:05,940
Biz hali ham xuddi shunday degan bo'lardik

229
00:14:06,700 --> 00:14:08,060
Noto'g'ri odamni o'ldirish yaxshiroqdir

230
00:14:08,660 --> 00:14:09,860
ularni qo'yib yuborishdan ko'ra

231
00:14:09,940 --> 00:14:10,620
Bo'lishi mumkinmi?

232
00:14:11,060 --> 00:14:12,740
siz ham men bilan mahorat solishtirmoqchimisiz?

233
00:14:11,060 --> 00:14:12,740
T/N: U Eunuch Vu unga qarshi chiqishga yoki dars berishga jur'at etayotganini aytmoqda

234
00:14:14,180 --> 00:14:15,260
Men noto'g'ri gapirdim!

235
00:14:15,900 --> 00:14:20,100
Umid qilamanki, avliyo mening xizmatkor sifatida mashaqqatli harakatlarimni tushunadi

236
00:14:20,980 --> 00:14:22,740
Bu Cliff maktabidagi o'qituvchi Qimi yoki yo'qligini so'rasam maylimi?

237
00:14:23,540 --> 00:14:24,420
agar o'qituvchi xohlasa

238
00:14:24,940 --> 00:14:26,620
Mening Buyuk Suim sizni Davlat maslahatchisi lavozimini sharaflamoqchi

239
00:14:28,660 --> 00:14:30,940
Agar siz ajoyib imkoniyatdan birinchi bo'lib foydalanmagan bo'lsangiz

240
00:14:32,060 --> 00:14:32,580
bugun

241
00:14:33,220 --> 00:14:35,180
siz bunchalik oson ketolmaysiz

242
00:14:36,860 --> 00:14:37,980
Ketishga shoshiling!

243
00:14:40,980 --> 00:14:41,460
Janobi Oliylari

244
00:14:54,430 --> 00:14:56,090
Chen Pingan

245
00:14:54,430 --> 00:14:56,090
Kichik shaharchaning yigiti

246
00:15:21,920 --> 00:15:23,160
Ota endi yo'q bo'lganda

247
00:15:24,000 --> 00:15:25,520
Men onangni senga qo'yib beraman

248
00:15:26,400 --> 00:15:27,080
Siz qila olasizmi?

249
00:15:27,330 --> 00:15:27,550
mumkin

250
00:15:29,760 --> 00:15:30,110
Ota

251
00:15:40,580 --> 00:15:41,380
Ota!

252
00:15:43,520 --> 00:15:44,240
O'lim yulduzi!

253
00:15:43,520 --> 00:15:44,240
T/N: Men omadsizlik keltiradigan yoki a bo'lgan odamni nazarda tutyapman 
o'lim xabarchisi

254
00:15:44,240 --> 00:15:45,120
Kichkina ahmoq!

255
00:15:46,400 --> 00:15:47,120
Sizga g'amxo'rlik qiladigan hech kim yo'q!

256
00:15:47,580 --> 00:15:48,540
Ota va onam yo'q!

257
00:15:50,340 --> 00:15:51,180
Siz jin!

258
00:15:50,340 --> 00:15:51,180
T/N: Uni supurgi yulduzi deb atashgan, bu kometa uchun boshqa so'z. Qadim zamonlarda bu omadsizlik belgisidir

259
00:15:53,340 --> 00:15:54,180
Yovvoyi bola!

260
00:16:07,500 --> 00:16:08,100
Pingan

261
00:16:18,540 --> 00:16:19,520
Chen Pingan!

262
00:16:21,310 --> 00:16:21,820
Chen Pingan!

263
00:16:23,940 --> 00:16:24,370
Chen Pingan!

264
00:16:27,860 --> 00:16:28,380
G'alati chol!

265
00:16:28,780 --> 00:16:29,580
Katta, katta, katta oq piyola!

266
00:16:29,940 --> 00:16:30,620
Suv, suv!

267
00:16:31,580 --> 00:16:32,140
Sekin gapiring

268
00:16:32,030 --> 00:16:33,570
Gu Can

269
00:16:32,030 --> 00:16:33,570
Kichik shaharchaning yigiti

270
00:16:33,580 --> 00:16:34,620
Men bu g'alati cholni uchratdim

271
00:16:34,860 --> 00:16:35,940
U oq piyola ushlab turardi

272
00:16:36,540 --> 00:16:38,340
Suv tinmay oqardi!

273
00:16:38,580 --> 00:16:40,140
Bu bizning shahrimizni suv bosishi mumkin!

274
00:16:41,260 --> 00:16:43,220
Bu "Song Jixinning otasi" meni qo'rqitdi

275
00:16:44,260 --> 00:16:45,020
Siz aytyapsiz

276
00:16:45,580 --> 00:16:47,660
ajdodlar chigirtka daraxti ostidagi hikoyachi?

277
00:16:49,580 --> 00:16:51,060
Men cholning mening uyimga ketayotganini ko'rdim

278
00:16:51,380 --> 00:16:51,620
U

279
00:16:51,740 --> 00:16:52,820
u mening jonimni olmaydi, shunday emasmi?

280
00:16:53,860 --> 00:16:54,860
Nima qilsa bo'ladi?

281
00:16:56,620 --> 00:16:58,060
Keyin men siz bilan uyga boraman va bir ko'rib chiqaman

282
00:17:02,340 --> 00:17:03,100
Sizning uyingiz o'g'irlangan

283
00:17:03,980 --> 00:17:04,500
Bu haqda keyinroq gaplashamiz

284
00:17:09,460 --> 00:17:11,980
Ajdod Song Xia uchun

285
00:17:12,620 --> 00:17:15,140
T/N: U "lao fu" atamasini ishlatadi, uni keksa erkaklar o'zlariga nisbatan ishlatadilar

286
00:17:12,620 --> 00:17:15,660
Sizning chaqirilmagan tashrifingiz bilan bahslashmayman

287
00:17:16,060 --> 00:17:16,860
ammo

288
00:17:16,980 --> 00:17:19,740
Men allaqachon Gu Canni shogird sifatida qabul qilishga qaror qildim

289
00:17:20,170 --> 00:17:21,570
Agar qodir bo'lsangiz

290
00:17:20,440 --> 00:17:22,440
Liu Chjimao

291
00:17:20,440 --> 00:17:22,440
Kitob Scroll Lake's
aylanib yuruvchi kultivator

292
00:17:21,820 --> 00:17:22,380
keyin uni olib keting

293
00:17:23,300 --> 00:17:24,300
Agar qobiliyatingiz bo'lmasa

294
00:17:24,540 --> 00:17:25,260
keyin keting

295
00:17:26,780 --> 00:17:27,940
Ishonchim komilki, kattalar biladi

296
00:17:28,380 --> 00:17:30,540
Samoviy va Yerdagi xazina degan nomga ega bo'lgan bulutli ildiz toshlari

297
00:17:28,380 --> 00:17:30,540
T/N: Samoviy va Yerdagi xazina odatda noyob o'simliklar yoki maxsus effektlarga ega minerallarga ishora qiladi. Ularning ko'pchiligi ularni qabul qilgandan keyin kuchini oshirishi, umrini oshirishi, kasalliklarni davolashi, ma'lum qobiliyatlarni yaxshilashi va hokazo.

298
00:17:30,820 --> 00:17:31,980
butun dunyoda

299
00:17:31,980 --> 00:17:32,900
faqat mening Qizil bulutli tog'im egalik qiladi

300
00:18:35,620 --> 00:18:36,540
Men birinchi bo'lib ketaman

301
00:18:35,620 --> 00:18:37,550
T/N: U "wan bei" so'zini ishlatadi, bu kichik yoki yoshroq degan ma'noni anglatadi

302
00:18:38,540 --> 00:18:39,700
Darvozani yopishni unutmang

303
00:18:41,540 --> 00:18:42,900
O'z qobiliyatingizni ortiqcha baholash

304
00:18:44,420 --> 00:18:45,980
Qaysi it Severing River True Master osursa?

305
00:18:44,420 --> 00:18:45,420
T/N: "Jie Jiang Zhen Jun" / Servering daryosining haqiqiy ustasi yoki monarxi - Liu Chjimaoning unvoni

306
00:18:47,020 --> 00:18:47,460
Jirkanch!

307
00:18:53,060 --> 00:18:53,580
Chen Pingan!

308
00:18:54,540 --> 00:18:55,140
Men qo'rqaman

309
00:18:58,010 --> 00:18:59,630
Gu Canning onasi

310
00:18:58,010 --> 00:18:59,630
Kichik shahar aholisi

311
00:18:59,660 --> 00:19:00,420
Pingan keldi

312
00:19:00,580 --> 00:19:01,020
Salom, opa

313
00:19:00,580 --> 00:19:01,020
T/N: Xitoyliklar otasi va onasi, amakisi va xolasi yoshidagi erkakka salom berish odat tusiga kirgan.

314
00:19:02,220 --> 00:19:02,900
Tez kiring

315
00:19:13,410 --> 00:19:13,770
Aldashni bas qiling!

316
00:19:14,010 --> 00:19:14,460
Eski janob

317
00:19:14,580 --> 00:19:15,620
Shoshiling va xo'jayiningizga salom bering!

318
00:19:16,330 --> 00:19:16,770
Ona

319
00:19:17,140 --> 00:19:18,340
Men uning shogirdi bo'lishni xohlamayman

320
00:19:18,660 --> 00:19:19,500
uning otasi bo'lish yaxshiroq

321
00:19:20,540 --> 00:19:20,900
Nima deyapsiz?

322
00:19:22,380 --> 00:19:23,500
Agar uni o'zingga shogird qilmoqchi bo'lsang

323
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
u hech bo'lmaganda bunga tayyor bo'lishi kerak

324
00:19:26,370 --> 00:19:26,570
To'g'ri

325
00:19:31,440 --> 00:19:31,650
Pingan

326
00:19:32,060 --> 00:19:32,740
Meni eshiting Pingan

327
00:19:32,750 --> 00:19:33,150
Xola

328
00:19:33,820 --> 00:19:34,260
Gu Can, u...

329
00:19:34,340 --> 00:19:35,060
Xavotir olmang

330
00:19:36,060 --> 00:19:36,740
Bu o'lmas oqsoqol

331
00:19:36,980 --> 00:19:38,940
haqiqatan ham Kan'erni o'z shogirdi sifatida olishni xohlaydi

332
00:19:39,580 --> 00:19:41,260
Olim bo‘lishga aqli yetmaydi

333
00:19:41,820 --> 00:19:43,020
va siz kabi yorqin emas

334
00:19:43,340 --> 00:19:44,460
Agar u shu erda qolsa, u nima qilishi mumkin?

335
00:19:45,660 --> 00:19:47,780
O‘lmas oqsoqolga ergashib, to‘g‘ri tarbiya qilsa

336
00:19:48,060 --> 00:19:48,900
u istiqbolli kelajakka ega bo'lishi mumkin edi

337
00:19:51,180 --> 00:19:51,820
Chen Pingan

338
00:19:54,740 --> 00:19:56,660
Kan'erning kelajagi uning oldida turibdi

339
00:19:56,660 --> 00:19:57,260
Pingan

340
00:20:03,660 --> 00:20:04,180
Bir marta ustangiz bor

341
00:20:04,900 --> 00:20:05,580
sizni himoya qiladigan odam bo'ladi

342
00:20:06,340 --> 00:20:06,660
Bu yaxshi narsa

343
00:20:08,520 --> 00:20:09,480
U hatto o'zini kim deb o'ylaydi?

344
00:20:10,960 --> 00:20:11,600
Onangni tingla

345
00:20:17,440 --> 00:20:17,800
Keyin

346
00:20:18,120 --> 00:20:18,560
Men ketaman

347
00:20:35,260 --> 00:20:35,980
Can'er

348
00:20:36,860 --> 00:20:37,460
Bu yerga kel

349
00:20:39,060 --> 00:20:39,580
Kel, kel, kel Caner

350
00:20:40,340 --> 00:20:40,580
U yerga boring

351
00:20:41,820 --> 00:20:43,060
Ehtiyotkorlik bilan qarang

352
00:20:43,060 --> 00:20:43,500
U yerga boring

353
00:20:43,900 --> 00:20:44,500
Nima bor?

354
00:20:53,140 --> 00:20:53,540
Kichkina

355
00:20:54,580 --> 00:20:55,860
Kichik Loach

356
00:20:56,500 --> 00:20:57,620
Bu men Chen Pingandan olganim

357
00:20:59,500 --> 00:20:59,900
Jim bo'l!

358
00:21:05,260 --> 00:21:05,980
Can'er

359
00:21:06,460 --> 00:21:07,620
Dehqonchilikka intilayotgan odamlar

360
00:21:07,740 --> 00:21:10,140
Uzoq umr ko'rishning Buyuk Taosiga nisbatan kichik ziddiyat bo'lardi

361
00:21:10,380 --> 00:21:11,380
Buning oqibati yo'q

362
00:21:12,340 --> 00:21:13,500
Siz hozir tiz cho'kib turing

363
00:21:13,940 --> 00:21:16,220
Men sizni bevosita shogird sifatida qabul qilaman

364
00:21:18,620 --> 00:21:19,380
Jin ursin chol

365
00:21:18,620 --> 00:21:19,380
T/N: U aslida uni o'lik chol deb ataydi

366
00:21:20,060 --> 00:21:21,020
U Chen Pinganga tegishli!

367
00:21:21,260 --> 00:21:22,460
Men unga qaytarib bermoqchiman!

368
00:21:30,300 --> 00:21:30,900
O'lmas oqsoqol!

369
00:21:31,260 --> 00:21:32,020
Xavotir olmang

370
00:21:32,730 --> 00:21:35,500
White Bowl shohligi

371
00:21:32,820 --> 00:21:35,180
Bu uning ichida tinchlanishiga imkon berish uchun

372
00:21:35,860 --> 00:21:37,660
Uning ehtiyotsizligining oldini olish uchun

373
00:21:38,100 --> 00:21:40,580
katta imkoniyatni yo'q qilish

374
00:21:42,620 --> 00:21:43,220
Chen Pingan!

375
00:21:43,540 --> 00:21:44,260
Qayerdasiz?

376
00:21:45,460 --> 00:21:46,220
Kichik Loach

377
00:21:53,660 --> 00:21:54,460
Ona!

378
00:21:55,180 --> 00:21:57,180
Chen Pingan!

379
00:22:02,420 --> 00:22:03,420
Sizdan so'rayman

380
00:22:03,990 --> 00:22:06,430
Chen Pingan qachon tug'ilgan?

381
00:22:06,460 --> 00:22:07,620
Beshinchi mayda tug'ilgan

382
00:22:08,020 --> 00:22:08,540
Baxtli kun emas

383
00:22:09,180 --> 00:22:10,620
Beshinchi may?

384
00:22:12,460 --> 00:22:13,860
Shunday ekan

385
00:22:14,620 --> 00:22:17,260
O‘sha bolaning otasi shunday katta qoidani buzdi

386
00:22:17,540 --> 00:22:19,580
Uning o'limi oddiy emas edi

387
00:22:21,860 --> 00:22:22,460
Bu nima?

388
00:22:22,700 --> 00:22:25,100
Sizning o'g'lingiz birovning ajoyib imkoniyatidan foydalandi

389
00:22:25,500 --> 00:22:27,180
O'zingizni aybdor his qilasiz va endi pushaymonmisiz?

390
00:22:27,180 --> 00:22:28,180
Albatta o'zimni aybdor his qilyapman

391
00:22:28,860 --> 00:22:29,140
lekin

392
00:22:29,740 --> 00:22:30,520
Men hech qanday afsuslanmayman

393
00:22:31,320 --> 00:22:32,560
Agar buning o'rniga Chen Pinganning onasi bo'lsa

394
00:22:33,200 --> 00:22:34,080
o'z o'g'li uchun

395
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
u ham xuddi shunday qiladi

396
00:22:37,400 --> 00:22:38,920
Bunday bo'lmasligi mumkin

397
00:22:40,040 --> 00:22:40,840
U qiladi!

398
00:22:41,720 --> 00:22:43,360
Ota-onaning o'z farzandiga bo'lgan muhabbati

399
00:22:41,720 --> 00:22:43,360
T/N: “Tyan xia fu mu xin” bu idioma bo‘lib, butun dunyo bo‘ylab ota-onalar o‘z farzandlariga afsuslanmasdan o‘zlarini bag‘ishlaydilar, biroq ularning tashvishli va xavotirli harakatlarini farzandlari tushuna olmaydi va hatto noto‘g‘ri tushunishlari ham mumkin.

400
00:22:43,820 --> 00:22:44,540
Hurmatli

401
00:22:44,940 --> 00:22:45,820
Afsus

402
00:22:46,260 --> 00:22:47,180
va nafratli!

403
00:22:48,180 --> 00:22:49,180
Biroq

404
00:22:49,180 --> 00:22:51,220
Gu Canning kelajagi uchun

405
00:22:51,660 --> 00:22:54,300
Siz va Chen Pingan o'rtasidagi taqdir

406
00:22:55,740 --> 00:22:58,820
toza kesilishi kerak

407
00:23:43,740 --> 00:23:46,610
Oy botmoqda, daryo kuz to'lqinlari bilan g'ijimlanmoqda

408
00:23:46,900 --> 00:23:49,780
Kema yulduzlar daryosini bosib, sof orzularga to'la

409
00:23:49,800 --> 00:23:53,960
Ammo faqat tungi chumchuqlarda g'amgin qo'shiqlar kuylaydigan hech kim yo'q

410
00:23:55,510 --> 00:23:58,550
Tungoy daraxtidan zitra o‘yib, tog‘ manzarasini tomosha qilish

411
00:23:58,700 --> 00:24:01,150
To'satdan uzoq qo'shiq eshitdim

412
00:24:01,190 --> 00:24:05,470
Yomg'ir shudring bilan namlangan, baliqchi va o'tinchi tunda qaytib kelishadi

413
00:24:06,510 --> 00:24:09,440
Yashil tog'lar va daryo orasida musiqa chalish

414
00:24:09,690 --> 00:24:12,650
Tog‘lar, daryolar shodligini bilaman

415
00:24:12,730 --> 00:24:16,680
Boshqalar uchun zitra chalganimda quvonchimni hech kim bilmaydi

416
00:24:18,290 --> 00:24:21,230
U ajoyib va ulug'vor

417
00:24:21,490 --> 00:24:23,930
Mehmonlar menga tashrif buyurishadi va menga kulishadi

418
00:24:23,990 --> 00:24:28,790
Mening barcha fikrlarimning tovushlarini hamma olishi mumkin

419
00:24:29,090 --> 00:24:32,780
Menga o'tmishni eslash uchun yorqin oy qoldi

420
00:24:32,800 --> 00:24:35,690
Sharobni isitib, do'st bilan uchrashish

421
00:24:35,880 --> 00:24:40,240
Qiziq, dunyoda qancha odam meni tushunadi

422
00:24:40,270 --> 00:24:44,050
Uch fut uzunlikdagi jade zither parcha-parcha bo‘lib ketadi

423
00:24:44,420 --> 00:24:47,120
Yuragimni sindirib yuborgan uzilgan ipga o'xshaydi

424
00:24:47,370 --> 00:24:52,240
Osmon ostidagi keng dunyoda yolg'izman